Lugano, Canton Tessin